Aku akan menjadi eksekutif termuda di perusahaan ini.
Baiklah, akan kuambil jika kau tak mengganggu kami.
- Terima kasih. - Ya?
Periksa urutan kedua.
- Urutan kedua. - Baik, Kawan.
Mengapa kau tak beri tahu tentang fail DAT itu?
Bekerja di Perusahaan Jahat semasa hidupnya.
Lalu tiba-tiba dia dipecat.
Tak ada yang tahu alasannya. Dia mengidap leukimia.
Membuatku bersumpah agar tak cerita ke siapa-siapa.
Akhirnya, aku khawatir, aku cerita ke ibuku.
Saat dia mengetahuinya, dia marah.
- Apa kau pantas menerima itu? - Aku berusia delapan tahun.
Kau tak berkomitmen dengan janji yang kau buat sendiri.
Pendekatanku untuk bisnis ini...
adalah berinvestasi di teknologi yang baru...
dan mengembangkan purwarupa agar bisa memahami...
potensi teknologi tersebut.
Walaupun ada keberhasilan sebelumnya dari tim keamanan maya kami,...
perusahaan kami saat ini masih memiliki...
sebanyak 72 potensi kerentanan peretas...
pada pusat data primer dan sekunder...
Tunggu. "Yang benar 73. Kau bodoh".
Lagi. Perusahaan kami saat ini masih memliki...
sebanyak 73 potensi kerentanan di pusat data primer dan sekunder.
Sekarang bukan saatnya untuk dibebani...
oleh masalah perusahaan dan kehilangan yang memalukan...
dari Direktur kami...
Sial! Terlalu formal.
Tenang saja. Jangan seperti robot.
Lagi.
Sekarang bukan saatnya saatnya untuk dibebani...
oleh masalah perusahaan dan kehilangan yang memalukan...
atas Direktur Teknologi (CTO) kami.
Kita harus cepat memberikan nama pengganti CTO.
Pak, aku ingin menyarankan penggantinya adalah aku.
Demi perusahaan kita harus memutuskan hari ini...
pengangkatanku...
Promosi internalku menunjukkan tak hanya kepercayaan kita...
sebagai sebuah perusahaan,...
tapi kekuatan keberanian kita ke publik.
Terima kasih atas waktumu.
Kau akan menjadi CTO berikutnya di perusahaan ini.
Kau yakin tak ingin apa pun?
"Pellegrino", teh?
Pak, terima kasih telah bersedia menemuiku.
Tyrell, aku harus menjadwal ulang wawancara ini.
- Anwar, atur lain waktu. - Pak, aku berpikir...
Aku paham.
Kita akan atur jadwal untuk pertemuan berikutnya.
Kami punya kandidat CTO yang sangat bagus.
Dewan direksi sangat senang.
Mereka belum siap untuk mendiskusikannya.
Kami akan mempertimbangkan namamu. Beri kami waktu dua minggu.
Buat jadwal kembali untuk Wellick.
Dua minggu.
Dasimu bagus.
Biar kutebak.
Brioni?
Seleramu bagus, seperti biasa.
Jaga dirimu.
Aku akan mengirim rincian melalui surel pada asistenmu.
Jika kau bisa, kirimkan langsung kepadaku.
Ini terlalu penting untuk kulewatkan.
Tuan Wellick, kita telah tiba.
Mungkin kali ini aku bisa dapat 300?
Kau berbicara bagaikan seorang kapitalis sejati.
Hari yang buruk?
Yang benar saja.
Kumohon, cukup. Jangan lagi.
"Kebanyakan peretas mengira pengawakutuan peranti lunak..."
"akan menyelesaikan masalah."
"Tapi, itu omong kosong."
"Pengawakutuan sebenarnya tentang mencari kutu."
"Memahami mengapa kutu itu hadir di sana."
"Mengetahui bahwa kehadirannya bukan suatu kecelakaan."
"Ia menghampirimu untuk memberi pesan."
"Seperti gelembung yang muncul di permukaan."
"Muncul dengan ilham yang sudah lama kau ketahui."
"Entah mengapa aku mengatakan ini semua."
"Mungkin karena aku terbius obat yang membuat..."
"pengedar obat legal seperti Eli Lilly..."
"bisa menghasilkan uang akhir-akhir ini."
"Tapi biasanya karena ada firasat itu akan datang."
"Sensasi kutu yang menghampiriku..."
"untuk merusak suatu pekerjaan dan membuatku terpaksa bertindak."
"Bunuh atau rangkul aku."
"Atau mungkin aku hanya ketakukan karena aku tak pernah mengira..."
"aku terbangun menemukan dua wanita menatapku."
Kau bangun?
Aku tak tahu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kita berbincang beberapa jam lalu saat aku tiba di sini.
Kau tak ingat?
Mereka bilang aku adalah kontak daruratmu.
Baiklah. Kau berkata pada mereka untuk menghubungi psikiatermu.
Kau tak boleh pulang sampai kau bicara dengannya.
Aku akan tunggu di luar.
Apa kau ingat memintaku datang dari para staf?
Kau memintaku datang karena polisi berkata...
Aku diserang oleh beberapa pemuda.
Ini bukan hari kiamat.
Mereka ingin melakukan tes narkoba, tapi kau menolak.
Mengapa?
Elliot, jika kita tak membicarakan hal ini...
Aku memakai morfin.
Mengapa?
Aku tak punya alasan yang cukup baik untukmu.
Aku berharap ada, tapi aku tak punya.
Mungkin kita bisa mempertimbangkan rehabilitasi.
Aku bukan pemadat.
Maka, kau harus membuktikannya.
Pemeriksaan Narkoba sukarela setiap bulan.
Itu satu-satunya cara kau bisa bebas.
"Rumah sakit."
"Jaringan besar seperti ini hampir sangat mudah diretas."
"Ini adalah William Highsmith."
"Dia bukan saja ketua departemen TI di sini."
"Dialah departemen TI."
"Dia juga orang bodoh."
"Aku tak menyalahkannya..."
"karena orang-orang yang memperkerjakannya..."
"juga orang-orang bodoh."
"Mereka hanya mendapat anggaran 7.000 dolar setahun."
"Dia harus melindungi jaringan mereka..."
"dari orang seperti aku?"
"Dia tak punya peluang."
"Dia menggunakan pemindai virus tak berguna, peladen kuno,..."
"dan peranti lunak keamanan yang dioperasikan Windows 98."
"Itu salah satu alasan mengapa aku menjadikan tempat ini...
"sebagai fasilitas kesehatan utamaku."
"Aku bisa membuat rekam medisku..."
"seperti mayat hidup yang patuh di luar sana."
Baiklah.
Kau tak perlu khawatir.
Aku takkan memakai morfin lagi.
Hei, kau punya pemantik api?
Sarapan yang lezat.
Maaf. Sistem kartu kredit sedang rusak.
"Seperti yang kukatakan..."
"hal yang tersulit tentang pengawakutuan..."
"adalah tak memperbaiki kerusakan."
"Intinya adalah menemukan kerusakan."
"Untuk Perusahaan Jahat,..."
"Mr. Robot menemukan kerusakannya adalah aku."
"Aku adalah kesalahan yang berujung kepada ini semua."
Aku harus menanyakan sesuatu.
Apa kau ada hubungan dengan tertangkapnya Vera?
Sial, Elliot.
Kau bilang takkan melakukan apa pun.
Dia tersangka pembunuhan, kau tahu itu?
Semua bawahannya pergi.
Maksudku, sekarang aku tak tahu bagaimana caranya mencari uang.
Katakanlah, Elliot.
Jangan berbohong.
Apa kau melakukan sesuatu?
Tidak.
Hei.
Kau tak apa-apa?
Maksudku, karena apa yang telah terjadi...
Aku tak apa-apa.
Apa yang terjadi dengan pintumu?
Kau tak seharusnya berada di sini, paham?
Aku mengganti kuncinya karena suatu alasan.
Mainan yang menarik.
Tapi, kau harus lebih berlatih menggores...
jika kau benar-benar ingin, kau tahu...
itu bekerja.
Lihat ini.
Jessica Alba bilang dia ingin bergabung dengan fsociety.
Astaga, apa yang terjadi dengan wajahmu?
Ada apa?
Aku bukan orang yang mementingkan sopan santun,...
tapi seharusnya kau mengucapkan...
- "Hai, ini Darlene". - Hentikan.
Kau harus pergi.
Sayang, seriuslah, banyak yang harus kita bahas.
- Jika kau tak keberatan... - Keluar.
Aku sarankan kau kendalikan dirimu.
Apa yang dia bicarakan?
Aku harus bekerja.
Kerja? Kau serius?
Kau tak bisa bekerja. Kau harus minta izin sakit.
Aku harus pergi.
"Kutu tak pernah hanya sekadar kesalahan."
"Kutu mewakili sesuatu yang lebih besar."
"Kesalahan dalam berpikir."
- Pak! - "Yang membuat siapa dirimu."
Pak! Dompetmu terjatuh.
- Terima kasih. - Berhenti!
Berhenti! Dia mencuri tasku.
Itu dompetmu?
Ya, yang kau berikan padanya adalah dompetku.
Berhenti!
Dia masuk ke dalam sistemku dan menginginkanku...
memasukkan CD pada salah satu komputer di kantor.
- "Mengapa dia menginginkan itu?" - Aku tak tahu, Stella.
Dia tak menjelaskan dengan detail.
"Jadi, dia memiliki foto bugilku?"
Apa hanya itu yang kau anggap serius dari percakapan ini?
Hei, Sayang.
- Hei - Bagaimana larinya?
Aneh.
Seseorang menjatuhkan dompetnya...
lalu aku ambil dan kukembalikan, lalu tiba-tiba...
Tak ada yang aneh, hanya menunjukkan...
betapa baiknya kau.
Selalu begitu.
Hampir tak ada salah.
Apa maksudnya itu?
Hanya saja kau...
kau terlalu baik untuk dunia ini.
Mungkin itulkah alasanku mencintaimu.
Aku mau mandi.
Sudah kubilang, aku tak bisa bicara.
"Kau punya waktu tepat 100 jam."
"Setelah itu, semua yang kami punya akan disebar."
Tak cukup jika hanya fokus pada catatan.
Kita juga harus memantau jalannya sosial media...
begitu juga dengan "IRC", "Pastebin".
Lalu, buatlah skrip...
agar pemantauan berjalan sepanjang waktu.
Maksudku, kita bisa saja beruntung.
Mereka bisa saja ceroboh, berbuat kesalahan...
"Ini dunia yang kita tinggali."
"Manusia mengandalkan kesalahan orang lain."
"Untuk memanipulasi dan saling memanfaatkan."
"Bahkan berhubungan satu sama lain."
"Lingkaran kemanusiaan yang hangat dan berantakan."
Elliot.
Aku mengundang kalian makan malam.
Tanpa mengesampingkan Morton. Aku bisa memasak steik yang lezat
Apa? Seorang bos tak boleh mengundang karyawan favoritnya untuk makan malam?
Tidak, itu bagus, tapi aku sudah punya rencana.
Bisakah kalian tinggalkan kami?
Kau mau menceritakan apa yang terjadi?
Tidak juga.
Kau tak masuk kerja lalu datang seperti itu...
dan kau berharap aku tak bertanya apa pun?
Dengar, aku tak tahu seberapa jauh kau memperbolehkanku...
bertanya tentang kehidupan pribadimu, tapi...
Sejujurnya, tidak sama sekali.
Maksudku, aku tak bermaksud kasar.
Aku hanya ingin jujur.
"Mr. Robot mungkin telah menemukan kesalahan Perusahaan Jahat,...
tapi dia tak menemukan kesalahanku."
"Itu satu-satunya cara untuk melindungi diriku."
"Jangan pernah menunjukkan sumber kode kepada mereka."
"Menutup diriku."
"Menciptakan labirin yang sempurna dan dingin...
agar tak ada yang bisa menemukanku."
Elliot, aku tak percaya kau bekerja di sini.
Tempat ini sangat buruk.
Dengar, aku pikir aku bisa mampir dan mengajakmu makan siang.
Sangat indah.
Menurutku dia menyukaimu, Kawan.
Baiklah, aku menerimanya.
Tapi biarkan semua orang tahu aku coba menjadi teman yang baik.
Tenanglah. Sial.
Aku tak terlalu suka wanita berambut merah.
Tipe wanita Irlandia tak membuatku bernafsu.
Pergi.
Darlene bilang kita harus bicara.
Pergi sekarang.
Benar, mungkin kita jangan bicara di sini.
Ayo kita ke bar di sebelah.
Aku takkan ke mana-mana denganmu.
Aku takkan ke mana-mana sampai kau pergi denganku.
Aku bisa berada di sini dan membuat keributan.
Atau kau bicara denganku di bar sebelah.
Apa pun itu, aku akan bersenang-senang.
Terserah kau saja.
Apa? Ini adalah Appletini.
Seharusnya aku menghajarmu.
Jika itu membuat kita imbang, aku mengizinkannya.
Tidak, aku tak ingin ada urusan denganmu.
Kau seorang maniak.
Kau mau pesan apa?
Tak ada.
Kau harus memesan sesuatu.
- Aku sarankan ini... - Baiklah.
Aku pesan Appletini.
Kau harus menganggap itu sebagai pujian.
Minuman ini sangat lezat.
Aku paham. Pujian juga membuatku tak nyaman.
Aku sulit memercayainya.
Ya, siapa yang kubohongi? Aku suka pujian.
Harganya 12 dolar.
Kurasa kau tak menikmatinya.
- Aku sarankan menyesap... - Kesempatan terakhir.
Apa yang kau inginkan?
Aku meminta maaf atas perbuatanku.
Aku tak percaya.
- Yang terpenting, aku tak peduli. - Aku tak pernah mau menyakitimu.
Orang bersikap kasar seperti itu...
karena mereka tak bisa berkomunikasi.
Ayahmu.
Aku yakin dia merasa bersalah atas perbuatannya.
Aku yakin dia ingin memohon maaf juga.
Kadang lebih mudah menjauhkan anakmu.
Jangan marah kepadanya terlalu lama, Nak.
Kau pergi?
Itu yang kau inginkan, bukan?
Bagaimana dengan rencanamu?
Rencana?
Kau adalah kunci utamanya.
Tanpamu, takkan ada rencana.
Itu saja?
Selesai sudah?
Kau berharap aku memercayainya?
Sampai jumpa di kehidupan lainnya.
"Kau dengar itu?"
"Aku tak memercayainya."
"Apa ini benar-benar terjadi?"
"Fsociety akhirnya selesai."
"Kesalahan baru-baru ini di realitas indah..."
"yang kuciptakan selama bertahun-tahun."
"Aku takkan berbuat ceroboh seperti itu lagi."
"Sekarang aku bisa menjadi normal."
"Mungkin Shayla bisa menjadi kekasihku."
"Aku akan menonton film Marvel yang bodoh itu dengannya."
"Aku akan berolahraga di gimnasium."
"Aku akan menyukai gambar di Instagram."
"Aku akan minum 'latte' vanili."
"Mulai sekarang aku akan menjalani hidup bebas 'bug'."
"Apa pun untuk melindungi labirinku yang sempurna."
Hei, Gideon.
Tawaran makan malamnya masih berlaku?
Ya, tentu.
Kau mau datang?
Ya.
Bagus.
Bolehkah aku mengajak kekasihku?
Kau punya kekasih?
Aku belum menanyakannya, tapi akan kulakukan.
Semoga dia mengiyakan.
Ya, tentu.
Sempurna.
Terima kasih.
Apa dia meminum Starbucks?
Apa kau masih mencoba menyalin CD itu?
Ya, ini sudah rusak.
Ayo pergi dari sini.
Kau mau ke mana?
Ke kelab bernama "Kiss and Fly".
Mengapa kau ke sana?
Urusan pekerjaan.
Apa itu perlu?
Semua yang kulakukan adalah untuk kita.
Kita?
Atau kau?
Kita adalah aku.
Tak perlu menungguku.
Bosku mengundang makan malam di rumahnya malam ini.
Aku pikir kau mau ikut sebagai kekasihku.
Apa?
Kau bertanya apa aku mau menjadi kekasihmu sekarang?
Ya.
Lagipula, aku membutuhkanmu.
Aku tak hebat dalam situasi sosial seperti itu.
Ada sesuatu yang amat salah dari dirimu.
Aku tak mau dimanfaatkan lagi.
Mengapa tak kau tanyakan kepada gadis tadi pagi?
Dia tampak seperti mau melakukan pesta makan malam yang bodoh.
Kau tak terlalu mengenalku.
Yang kau tahu aku adalah gadis...
"Tentu saja aku mengenal Shayla."
"Aku meretas surelnya sejak dia pindah ke sebelah."
"Dengan penipuan 'phising' sederhana..."
"aku mendapatkan kata sandinya dengan cukup mudah."
Aku tak bicara tentang hal yang kau temukan secara daring.
Aku membicarakan diriku yang sebenarnya.
Maka, katakanlah.
Tidak. Lupakan.
Aku ingin tahu.
Apa ini?
Aku hanya menaruh semua unsur...
- "Ini indah." - bersamaan.
"Aku tak pernah melihat ini sebelumnya."
- "Dia pasti..." - Tak pernah kumasukkan daring.
Maksudku, ada banyak, tapi itu belum selesai.
"Dia punya labirin pribadinya sendiri."
Memakai banyak bagian yang berbeda.
Dari berbagai macam benda...
seperti karya foto atau gambarku.
Seperti yang satu ini.
Ini sangat murahan,...
tapi di sini ada semuanya, anak-anak...
"Kutu Shayla selalu sulit aku pahami."
"Mungkin ini dia."
"Ingin bersikap normal, tapi terjebak di garis batas...
tak tahu cara berpartisipasi."
"Mirip denganku."
Bolehkah aku menciummu?
Lain kali, tak perlu bertanya.
Itu payah.
"Kutu biasa mendapat reputasi yang buruk".
"Tapi terkadang..."
Jangan kecewakan aku, paham?
"Saat kutu akhirnya mengungkap dirinya..."
"itu bisa jadi menyenangkan."
"Seperti baru saja membuka sesuatu."
"Sebuah kesempatan hebat."
"Menunggu untuk dimanfaatkan."
Tuan Wellick?
Hei.
Siapa namamu?
Anwar.
Aku tak tahu kau datang ke tempat seperti ini.
Memang tidak.
Apa maksudmu? Kau di sini sekarang.
Aku di sini karena kau.
Apa? Maaf, aku tak mengerti.
Menurutku kau tampan. Aku ingin membawamu pulang.
Tunggu, aku pikir kau sudah menikah.
"Karena, tujuan kutu sebenarnya alasannya untuk ada..."
"adalah kesalahan yang harus diperbaiki."
"Membantumu membenarkan yang salah."
"Apa yang lebih baik daripada itu?"
Jadi, Elliot...
bukankah sebaiknya kau memperkenalkan kami?
Shayla, ini Angela dan Ollie.
Kau tampak cantik malam ini.
Apa kabar, semuanya?
Kalian baru tiba?
- Jas yang bagus. - Terima kasih, Kawan.
- Sial. - Ada apa denganmu?
Kau gelisah sepanjang malam.
Mungkin kita harus mencoba menekan bel lagi.
Hei, Kawan-kawan.
Sudah berapa lama kalian berdiri di sini?
Bel pintunya rusak. Seharusnya aku memberi tahu kalian.
Masuklah. Aku Harry.
- Angela. Senang berjumpa denganmu. - Senang berjumpa denganmu.
Senang akhirnya bisa mengetahui wajah dari nomor induk pegawai.
Ollie, sudah berapa lama kalian bersama?
- Selama dua setengah tahun. - Selama 2 tahun.
Baik.
Elliot, berapa lama kau dan Shayla bersama?
Baru hari ini.
Baik, cukup dengan menginterogasi para tamu.
Bagaimana jika kita periksa panggangannya?
Elliot, aku butuh bantuanmu.
Aku punya pengakuan.
Aku memiliki admin SYS pada data pusat di Dulles...
periksa peladen itu lagi.
"Gideon, apa yang kau lakukan?"
Tentu saja tak ada apa-apa.
Aku tak tahu apa ada yang harus dicurigai.
Kemungkinan motivasi apa yang kau miliki...
untuk melakukan apa pun? Mungkin aku hanya...
"Gideon harus melupakan ini."
"Jika dia mendekati situasi menyulitkan ini,..."
"aku tak yakin bisa menyelamatkannya."
"Aku harus membunuh kecurigaan yang tersisa."
Kau pekerja keras untuk Allsafe.
Jadi, aku memohon maaf.
Setelah perbincangan di pesawat.
Aku tahu apa yang dipertaruhkan, seluruh perusahaan.
Aku khawatir bahwa berkas DAT yang kutemukan...
bukan yang benar.
Aku tidak...
ingin mengecewakanmu jika ternyata aku bersalah.
Itu mengapa aku tak mengatakannya sebelum pertemuan.
"Sial."
"Aku harus membiarkan dia memelukku."
Kau seorang teknisi yang cerdas, Elliot...
jangan pernah meragukan keterampilanmu.
Tak peduli berapa tekanan yang kuberikan padamu.
Kau juga tak perlu menyembunyikan apa pun dariku.
Aku mempedulikanmu
Dari kasus Basil E. Frankweiler yang tertukar.
Dari situ aku mendapatkan idenya, ingat?
Aku ingin sekali menjadi Claudia Kincaid.
Bahkan namanya saja keren.
Ingat saat kita mengira akan pergi ke "The Met",...
tapi kita berakhir di Museum Queen?
Tak ada Google Maps saat itu.
Aku suka melarikan diri denganmu.
Saat kau berusia delapan tahun...
melarikan diri terasa sangat menyenangkan.
"Hidup yang normal."
"Senyuman, pesta makan malam, kisah masa kecil."
"Aku bisa terbiasa dengan ini".
"Mungkin akan menyukainya".
Ada apa?
"Skandal meretas perusahaan berlanjut..."
"dengan munculnya surel terbaru".
"Info yang berasal dari pembuangan akhir mengungkapkan..."
"bahwa Terry Colby salah satu dari tiga petinggi eksekutif..."
"terlibat dalam menutupi..."
"atas meluasnya publisitas..."
"dari skandal limbah racun Washington Township."
"Jika berita ini benar..."
"maka Colby akan menghadapi dakwaan yang banyak".
"Dalam waktu 24 bulan berikutnya..."
"setelah dugaan kebocoran limbah racun tahun 1993..."
"sebanyak 26 karyawan tewas..."
"karena penyakit yang mirip dengan leukimia."
"Namun, Perusahaan Jahat berhasil..."
"menang atas tuntutan kolektif ini..."
yang diajukan oleh korban selamat."
"Menyatakan bahwa tak ada bukti langsung yang mengarah..."
"dari pabrik dengan diagnosis para korban."
"Sekarang surel ini mengindikasi sebenarnya Colby mengetahui..."
"tingkat bahaya dari racun ini.."
"dan merahasiakannya karena alasan..."
"'Akan memakan biaya untuk memperbaiki sistem saat ini..."
"walaupun ada kemungkinan tuntutan'."
"Saat ini Tuan Colby tak bersedia memberi komentar,..."
"tapi pengacaranya..."
"Labirin sempurnaku hancur di depan mataku."
"Berkas selanjutnya membuktikan Colby dijebak."
"Tapi mereka tak mengindikasikan oleh siapa."
"Tak bisa sembunyi di balik apa pun."
"Aku pikir itu tak ada, tapi ternyata ada."
"Masih ada."
"Mr. Robot akhirnya menemukan kutuku."
"Mengarah ke tingkat limbah di Washington Township..."
"pada sakit yang diderita korban".
"Ahli analisis legal mendukung pengakuan..."
"bahwa tak ada cukup bukti..."
Ada apa?
Itu saat ibuku dan ayahnya Elliot...
- Aku harus pergi. - Tunggu.
- Aku akan ikut denganmu. - Tidak. Lebih baik jangan.
"Bukti skandal di Washington Township,...
Terry Colby masih dalam penyelidikan...
atas dugaan terlibatnya dengan..."
"Dibatalkan karena tak ada bukti...
yang mengarah pada tingkat limbah...
di Washington Township."
"Perusahaan Jahat..."
Jangan terlihat sedih.
Dia sendiri yang menyebabkan ini.
Dia menyerah. Dia seorang pengecut.
Dia lemah dan menyedihkan.
Pada akhirnya, itulah yang membunuh ayahmu.
Mengapa kau menangis?
Jangan banyak tanya.
Aku merindukannya.
Tak ada gunanya.
Tapi aku merindukannya.
Maka kau juga lemah seperti dia.
Kau tak sedih?
Mengapa aku harus sedih?
Ini malam yang indah.
Cuacanya bagus dan aku menikmati rokokku.
"Kutu memaksa peranti lunak untuk beradaptasi."
"Berevolusi menjadi suatu yang baru karenanya."
"Memutarinya atau melewatinya."
"Tak peduli apa pun yang terjadi, itu berubah."
"Berubah menjadi suatu yang baru."
"Versi berikutnya."
"Pemutakhiran yang tak terelakkan."
Kau mahluk yang aneh.
Aku hanya seorang pebisnis.
Hanya sejauh itu yang bisa kulakukan.
Selebihnya harus kau lakukan di kamar mandi.
Aku tak keberatan bercinta dengan sedikit kotor.
Aku keberatan.
Kau harus bergabung denganku.
Ya, sebentar.
Hei.
Maafkan aku pergi begitu saja.
Apa kau bicara dengannya?
Tidak. Dia tak ada di rumah.
Aku di sini.
Aku ingin bicara denganmu tentang semuanya,...
tapi jangan malam ini.
Jadi, kau bicara kepadanya tapi tidak kepada kekasihmu?
Ini berbeda, Ollie.
Kedua orang tua kami tewas karena...
Itu cara kami saling mengenal.
Aku sungguh tak ingin membicarakan ini sekarang.
Bagaimana jika aku mau?
Bagaimana jika kau apa?
Ingin bicara.
Tentang...
sesuatu.
Apa maksudmu?
Aku harus memberi tahu sesuatu kepadamu.
Entah mengapa kau harus melakukan ini.
Kau tak perlu terus melihat semuanya.
Mengerti? Ini tak ada artinya.
Memanng aku terus menerus mengatakan ini,...
tapi aku mencintaimu dan ingin bersamamu.
Berhenti bicara.
Katakan apa yang kau butuhkan...
agar aku bisa perbaiki ini dan akan kulakukan.
Kita harus berpisah.
Angela, ayolah.
Pilihan apa yang kau berikan padaku, Ollie?
Aku tahu aku punya masalah.
- Aku tak menyangkalnya. - Mungkin masalahku...
aku tak bisa bersama pria dengan masalah sepertimu.
Di mana CD-nya?
Di dalam tasku, kenapa?
Dia memiliki rekening bankku, Ollie.
Juga rekening bank ayahku.
Bagaimana mereka...
Rekening kami terhubung karena pinjaman sekolahku.
Aku memakai laptopmu untuk mengaksesnya.
Dia mendapatkan nomor jaminan sosial ayahku,...
nomor kartu kredit, semuanya.
Baiklah.
Baiklah, ini buruk.
Tapi aku yakin polisi akan menemukan cara...
Jika kita tak menuruti perintah pria ini...
dan kita ke polisi maka dia akan menjual...
informasi kita ke penawar tertinggi lalu aku dan ayahku akan hancur.
Kau tahu betapa sulitnya...
untuk lolos dari pencuri identitas seperti ini?
Apa maksudmu?
Angela, kau sudah gila?
Tidak, kita tak bisa begitu saja masuk ke jaringan Allsafe...
karena hal ini.
Aku akan kehilangan pekerjaanku.
Itu dia.
Kau akan kehilangan pekerjaanmu juga.
Jika itu penting.
Lagi pula, walaupun kita memasukkan CD-nya.
Siapa bilang orang ini takkan melakukannya?
Hei.
Hei, kemarilah.
Lihatlah aku.
Kita akan mengatasi ini, ya?
Kau benar.
Maafkan aku.
Aku hanya takut.
Aku tak ingin berpisah darimu.
Maafkan kata-kataku.
Aku sangat mencintaimu.
"Ini 'administrator', Dulles".'
Ya, ini Gideon Goddard dari Allsafe Security.
Aku ingin bicara dengan Sean Skyler tentang peladen CS30 lagi.
"Tunggu sebentar, aku sambungkan."
Benarkah? Malam ini?
Mengapa tidak?
Aku lelah.
Aku tak peduli.
Yang merah.
- Bagaimana pekerjaanmu? - Dalam progres.
Jadi, kau gagal?
Sejak kapan progres artinya gagal?
Itu tak sukses...
Kencangkan.
Kaki juga.
Apa dia mendapatkan pekerjaan itu?
Suaminya, Scott Knowles.
Tampaknya dewan direksi telah memeriksa latar belakangnya.
Mereka akan bertemu minggu depan.
Kalau begitu kita harus makan malam bersama mereka secepatnya.
Apa kau pikir tak terlalu kentara?
Meski aku menyukainya...
kita tak punya banyak waktu untuk bermain...
Kau belum selesai.
Apa ini tak apa-apa mengingat kondisimu seperti ini?
Kita sudah membahas ini.
Tapi sebentar saja.
Ini rencananya.